06.03.2015
Запрос на предоставление коммерческого предложения на поставку инсектицидов перитроидного ряда
O’ZBEKISTON RESPUBLIKASI
SОG’LIQNI SAQLASH VAZIRLIGI
RESPUBLIKA DAVLAT SANITARIJA
EPIDEMIOLOGIJA NAZORATI
MARKAZI
MINISTRY OF PUBLIC HEALTH
OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN
REPUBLIСAN CENTRE
OF STATE SANITARY and
EPIDEMIOLOGYCAL SURVEILLANCE
Группа по реализации грантового проекта
Глобального фонда «Закрепление достигнутых
результатов и поддержка мероприятий по
элиминации малярии в Узбекистане»
№ UZB -809-G04-M
Implementation unit on the Global Fund’s grant
project «Strengthening of the Achieved Results
and Supporting Measures on Elimination
of Malaria in Uzbekistan»
№ UZB -809-G04-M
г.Ташкент - 100097, ул. Бунёдкор 46,
Тел: 120-32-93, электрон. почта: piu@gfmalaria.uz
Tashkent, 100097, Bunydkor str. 46,
Phone: 120-32-93, e-mail:piu@gfmalaria.uz
« 04 » марта 2015г № ГРПГФМ-01
ЗАПРОС НА ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ КОММЕРЧЕСКОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ
Уважаемый г-н / г-жа:
Просим Вас представить свое Предложение на поставку инсектицидов перитроидного ряда, рекомендованное ВОЗ. Обратитесь к спецификации ВОЗ в соответствии с новой процедурой на сайте ( http://www.who.int/whopes/quality/en/ .)
При подготовке Предложения, используйте форму Приложения 2.
Предложения могут быть представлены не позднее 18.00 по Ташкентскому времени 18 Марта 2015 года по электронной почте или почтовым курьером по указанному ниже адресу:
Республиканский Центр Государственного санитарно-эпидемиологического надзора Министерства Здравоохранения Республики Узбекистан (РесЦГСЭН МЗ РУз) в рамках реализации грантового проекта «Закрепление достигнутых результатов и поддержка мероприятий по элиминации малярии в Узбекистане», финансируемого Глобальным Фондом для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией № UZB-809-G04-М (компонент малярия).
Республика Узбекистан, г. Ташкент, ул. Бунедкор, 46
Группа по реализации проекта (ГРП)
Email: r_avkhadeev@gfmalaria.uz ; rano_sh@gfmalaria.uz
Поставщик несет ответственность за обеспечение поступления заявки по адресу в указанный срок. Коммерческие предложения, полученные ГРП после указанного выше срока по любой причине, не будут рассматриваться. Если Вы отправляете Ваше Предложение по электронной почте, просьба обеспечить отправку подписанного Предложения и сохраненного в формате PDF, без вирусов или поврежденных файлов.
Просим принять к сведению следующие требования и условия, касающиеся вышеуказанных поставок товара/ов:
| Кол-во инсектицидов | 742 кг. |
| Условия поставки
[INCOTERMS 2010]
(Свяжите это со шкалой цен)
| ☒ EXW
☒ CIP-Tashkent
|
| Растаможивание, при необходимости, будет выполнено: | ☒РесЦГСЭН МЗ РУз |
| Точный адрес/адреса мест доставки (указать все, если их несколько) | г.Ташкент, ул.Бунёдкор, 46, Республика Узбекистан |
| Компания Перевозчиков, предпочитаемая РесЦГСЭН, если имеется | Нет |
| Доставка товаросопроводительных документов | Для международных поставщиков груз должен быть отправлен на имя РесЦГСЭН МЗ РУз в рамках грантового проекта Глобального фонда
№ UZB-809-G04-М.
Если предполагается, что груз будет экспортироваться конечному получателю, то к нему должны быть приложены: инвойс (2 оригинала), упаковочный лист (2 оригинала) и документы, подтверждающие качество товара.
|
| Предельный срок поставки | ☒ В возможно короткие сроки, но не более 20 дней для местных поставщиков и 30 дней с момента открытия Аккредитива |
| График поставки | ☒ Требуется |
| Требования к упаковке | ☒Невозвратная тара и упаковка, соответствующая характеру поставляемой продукции |
| Вид транспорта | ☒ Воздушный | ☒ Наземный |
| ☒ Доллары США
☒ Местная валюта: Сум Республики Узбекистан
|
| НДС по цене Предложения | ☒ не должна включать НДС и другие косвенные налоги |
| Качество продукции и гарантии | ☒ Стандартная гарантия поставщика, но не менее 24 месяцев от даты производства. Дата производства товара не ранее 2015 года.
☒ Качество должно соответствовать установленным стандартам или техническим условиям завода-изготовителя и подтверждаться сертификатом анализа, выдаваемым заводом-изготовителем.
|
| Ответственность Поставщика | ☒ Если в момент получения или в течение гарантийного срока продукция окажется дефектной или не будет соответствовать условиям и требованиям импортного контракта, Поставщик обязан за свой счет по выбору Покупателя устранить или заменить ее на качественную. Все расходы по замене или исправлением дефектной продукции несет Поставщик. |
| Маркировка | ☒Стандартная этикетка Товара от Производителя должна содержать текст на государственном языке Покупателя |
| Крайний срок представления Предложения | До 18.00 Ташкентское время 18 Марта 2015 г |
| Вся документация, включая каталоги, инструкции, паспорта безопасности и операционные руководства будут представлены на следующем языке | ☒ Английский
☒ Русский
|
| Документы, которые следует предоставить | ☒ Должным образом заполненная Форма Приложения 1,2
☒ Сертификаты соответствия, качества (ISO, и т.д.);
☒ Действующее свидетельство о регистрации предприятия, лицензии;
☒ Собственная письменная декларация, подтверждающая то, что компания не находится в дисквалификационных списках;
|
| Срок действия с момента представления коммерческих предложений | ☒ 60 дней
В исключительных случаях РесЦГСЭН МЗ РУз может просить кандидата о продлении срока действия Предложения, первоначально указанного в данном Запросе. В таком случае в письменной форме подтверждается продление срока коммерческого Предложения, без каких-либо его изменений.
|
| Частичное предложение | ☒ Не допускается |
| Условия оплаты | ☒ 100% оплата после полной поставки товаров, посредством банковского перевода на счет поставщика, в случае оплаты за рубеж
☒ 20% предоплата и 80% после поставки и подписания Акта приема передачи/накладной счет-фактуры, в случае оплаты внутри страны
|
| Договорная неустойка | 0.5% от общей суммы контракта за каждый день просрочки до максимальной суммы 10% от суммы контракта. После этого, либо после месяца просрочки в поставке, действие контракта может быть прекращено. |
| Критерии оценки | ☒ Техническое соответствие/Полное соответствие требованиям и самая низкая цена
☒ Полное принятие общих условий и положений импортного контракта
|
| РесЦГСЭН МЗ РУз заключит контракт с: | ☒ Одним и только одним Поставщиком |
| Вид заключаемого договора | ☒ Импортный контракт, подписанный обеими сторонами и зарегистрированный в РУз |
| Специальные условия Контракта | ☒ Аннулирование Импортного контракта, если просрочка поставки/выполнения превышает 30 дней |
| Приложения к данному Запросу | ☒ Спецификация требуемого товара и поставщика (Приложение 1)
☒ Форма представления Предложения (Приложение 2)
|
| Контактное лицо
(Только для письменных вопросов)
| ГРП РесЦГСЭН МЗ РУз,
Республика Узбекистан, г. Ташкент, ул. Бунёдкор, 46
Факс: (+998 71) 120 32 94
E-mail: rano_sh@gfmalaria.uz
Любая задержка с ответом со стороны РесЦГСЭН не должна использоваться в качестве причины для продления срока для представления Предложения, за исключением случаев, когда РесЦГСЭН определяет, что такое продление является необходимым и сообщает кандидатам новый срок
|
Предлагаемые товары рассматриваются на основе полноты и соответствия Коммерческого предложения минимальным спецификациям, описанным выше, а также другим подробным требованиям РесЦГСЭН, содержащимся в Приложениях.
Контракт будет присужден тому Коммерческому предложению, которое соответствует всем спецификациям, требованиям, предлагает самую низкую цену, а также отвечает всем иным указанным критериям оценки. Предложения, не отвечающие требованиям, отклоняются.
Любое расхождение между ценой за единицу и совокупной ценой будет перерасчитано РесЦГСЭН (умножением стоимости за единицу товара на его количество), при этом приоритетными являются расценки за единицу, на основании которых будет исправлена общая стоимость. Если Поставщик услуг не согласен с окончательной стоимостью, полученной в результате перерасчета и исправлений арифметических погрешностей со стороны РесЦГСЭН, то Предложение будет отклонено.
После того, как РесЦГСЭН определила Предложение с самой низкой ценой, она оставляет за собой право заключить контракт исключительно на основании предложенной цены товара в том случае, если транспортные расходы (фрахтование и страхование) превышают расходы на подобные услуги, затраченные РесЦГСЭН, если бы она привлекла своего перевозчика и страховую компанию.
После получения РесЦГСЭН Предложения, не принимаются никакие изменения совокупной цены в результате роста цен, инфляции, колебаний валютных курсов, или любых других рыночных факторов.
Менеджер проекта
Авхадеев Р.Р.
Приложение 1
Перечень требований и Технические Спецификации
| № | Описание / Спецификации товаров | Единица измерения | Кол-во |
| 1. | Инсектициды ряда перитроидов, рекомендованные ВОЗ:
Обратитесь к спецификация ВОЗ в соответствии с новой процедурой на сайте ( http://www.who.int/whopes/quality/en/ .)
| Кг. | 742 |
| 2. | Концентрация ДВ (действующее вещество) | % | Не менее 10% |
| 3. | Упаковка/расфасовка | кг | 5 |
| 4. | Требования к поставщикам | Не менее 3-х лет |
|
| а) | Опыт работы в данной сфере | Не менее 3-х лет |
|
| б) | Наличие и предоставление нотариально заверенных копий учредительных документов, лицензий, разрешений и т.д. | Экз. | По одному экземпляру |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ограничения для участия в конкурсе: к участию в конкурсе не допускаются организации и фирмы находящиеся в стадии реорганизации, ликвидации или банкротства, не представившие в установленный срок все необходимые документы, ненадлежаще исполнявшие принятые обязательства по ранее заключенным контрактам, учрежденные менее 6 месяцев до объявления конкурса, находящиеся в состоянии судебного или арбитражного разбирательства с заказчикам, не отвечающие требованиям конкурсной комиссии по коммерческим и финансовым показателям.
Приложение 2
ФОРМА ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПОСТАВЩИКА1
(Данная форма должна быть представлена на официальном бланке Поставщика 2 )
Мы, нижеподписавшиеся, настоящим принимаем полностью требования и условия и настоящим предлагаем поставку инсектицидов, соответствующих спецификациям и требованиям РесЦГСЭН МЗ РУз согласно Запросу на предложения № _____________.
ТАБЛИЦА 1: Предложение на поставку товаров, соответствующих техническим спецификациям и требованиям:
| Описание/Спецификация товара |
| Кол-во | Крайний срок поставки | Цена за единицу сум/ дол. |
| Наименование продукции |
|
|
|
|
| Фирма-поставщик/Страна-производитель |
|
|
|
|
| Препаративная форма и концентрация |
|
|
|
|
| Активный ингридиент/действующее вещество |
|
|
|
|
| Срок годности с момента производства |
|
|
|
|
| Норма расхода |
|
|
|
|
| Остаточное действие препарата |
|
|
|
|
| Тест/оценка лаборатории ВОЗ или любой другой аккредитованной лаборатории |
|
|
|
|
| Регистрация в Узбекистане |
|
|
|
|
| Упаковка/расфасовка |
|
|
|
|
| Условие оплаты |
|
|
|
|
| Условие поставки |
|
|
|
|
| Общая стоимость товаров 3 |
|
| Транспортные расходы |
|
| Стоимость страхования |
|
| Другие расходы (указать) |
|
| Общая стоимость предложения, включая все расходы |
|
Вся другая информация, не предоставленная нами в данном Предложении, автоматически подразумевает полное соблюдение требований, сроков и условий Запроса на представление коммерческого предложения.
[Имя и подпись уполномоченного лица]
[Должность]
[Дата]
1Данная форма служит руководством для поставщиков при подготовке Предложения и шкалы цен.
2На официальном бланке необходимо указать контактные данные – адреса, адрес электронной почты, номера телефона и факса – в целях проверки.
3Цены товаров должны соответствовать условиям INCO, указанным в Запросе на Предложение.
Скачать документ в формате doc отсюда
